Prevod od "ova vrata" do Brazilski PT


Kako koristiti "ova vrata" u rečenicama:

Kroz ova vrata, pa na lijevo, svaki po jedan križ.
Lá fora, à esquerda, uma cruz para cada um.
Zapravo, prilièno smo sigurni da je ušao na ova vrata.
Temos quase certeza de que ele entrou por esta porta.
Ova vrata se otvaraju u oba smera.
Esta porta gira pros dois lados.
Ovo su vrlo èvrsta, vrlo teška vrata, i sada provalnik mora prodreti i kroz ova vrata.
E esta é uma porta de madeira sólida, muito pesada. O criminoso tem que passar por esta porta.
Pitala sam se kad ćete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
Eu imaginava quando viria aqui novamente, policial White.
Ova vrata su bila zakljuèana iznutra.
A porta estava trancada por dentro.
Umukni, ili æu da razvalim ova vrata i da premlatim tvoje dupe!
Cala essa boca ou arrombo essa porta e chuto teu rabo!
Tko ima kljuè za ova vrata?
Quem tem a chave dessa porta?
Imate jednu minutu da izaðete kroz ova vrata.
Vocês têm um minuto para sair por essa porta.
Sigurno ne želiš da uðeš kroz ova vrata.
Oh. Então com certeza você não quer passar por essa porta.
Jamuse, otvoriæemo ova vrata milom ili silom.
Jamus abriremos essa porta de um jeito ou de outro.
Kada izaðeš na ova vrata, jedan od tvojig naci drugara æe te èekati u garaži.
Quando você passar pela porta, um dos seus amigos nazistas estará te esperando na garagem.
Neæeš da zatvoriš ova vrata dok moja æerka ne doðe.
Não vai fechar essa porta até que minha filha chegue aqui.
Ako ne ide s njim da pregovara, nego nadzire ova vrata, nije to za džabe.
Se não vai com ele para negociar e está vigiando essa porta, deve ser por algo.
U redu, možeš pričati u sobi, ali ova vrata moraju ostati otvorena!
Certo, pode falar no quarto, mas quero essa porta aberta!
DŽES, MOŽEŠ LI OTKLJUÈATI OVA VRATA DA MOGU DA SE UBIJEM?
Jess, pode abrir a trava para eu me matar?
Moramo naæi nešto da razbijemo ova vrata.
Temos que achar algo para arrombar a porta.
To znaèi da æe ova vrata ostati zatvorena sve dok se ne dogodi jedna od dve stvari.
Significa que a porta ficará fechada até que uma das opções aconteça:
Ima i drugih naèina da se otvore ova vrata.
Tem outras maneiras de abrirmos esta porta.
Ubij me ako hoæeš, ali ti garantujem da mogu otvoriti ova vrata za pet minuta.
Pode atirar, mas garanto que abro se me der cinco minutos.
Znate da æe svaki drkadžija koji živi s ove strane nahrupiti na ova vrata èim Sunce zaðe.
Como sabem, todos os cafajestes deste lado do Rio Grande entrarão por aquela porta quando o sol se pôr.
Trapavko, Mrgude, popnite se gore, i pomozite mi da otvorim ova vrata.
Desastrado, Ranzinza, subam aí e abram a porta.
Bože, ako otvorim ova vrata, to æe biti nemoguæe za nas obojicu.
Deus. Se abro essa porta... será impossível para nós dois.
Juèe kad si ušetala na ova vrata, on je s tobom ušao unutra.
Quando você entrou por aquela porta ontem, ele entrou junto com você.
Veruj mi, da te želim mrtvu, ne bih sad držao ova vrata.
Acredite, se a quisesse morta, não estaria segurando esta porta.
Ova vrata su bila od proširenog ojacanog titana.
Essa porta foi feita de titânio reforçado.
Ne otvaraj ova vrata, što god èula!
Não abra a porta, ouça o que ouvir.
Ako kontroliramo ova vrata, možemo prebaciti borbu na Metatronov teren.
Se controlarmos a porta, podemos levar a briga até Metraton.
Bilo je hrpa hodalice ovdje i on dobio svoje ruke oko Judith-ova vrata.
Havia vários errantes aqui. Ele colocou as mãos no pescoço da Judith.
Bolje bi bilo da prekineš i otvoriš ova vrata pre nego...
É melhor parar com isso, e abrir a porta antes que eu...
Ova vrata bi mogla biti prolaz natrag...gdje god da su.
Então essa porta pode ser a entrada. Esteja ela onde estiver.
Ako ova vrata vode natrag u Chesters Mill, tako bih mogla doæi do Juniora i izvuæi ga ovamo.
Então, se essa porta leva a Chester's Mill, pode ser um meio de eu chegar ao Junior e trazê-lo para cá.
Imaš samo jedan izlaz, na ova vrata.
Você só tem uma saída, esta porta.
Reci mi šta si uradio s Antoinom ili æeš proleteti kroz ova vrata.
Me diga o que fez com Antoine ou o faço atravessar esta porta.
Otvori ova vrata i zaštitiæu te.
Abra essa porta e eu protegerei você.
Od tada, niko nikada nije otvorio ova vrata.
Ninguém abriu essa porta até agora.
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj.
Vou abrir a porta e você vai dizer para a lontra que é ex-guarda de trânsito com delírios de grandeza e que não vai pegar o caso.
Izaðite kroz ova vrata pa skrenite desno!
Saindo da porta, peguem a direita!
Kad se ova vrata zatvore neæe se ponovo otvarati.
Quando essa porta fechar, não será aberta novamente.
Nemamo puno izbora osim da otvorimo ova vrata.
Temos poucas opções a não ser abrir esta porta.
2.3943240642548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?